1
00:00:06,830 --> 00:00:11,870
Hier gaan we, hier vliegen we. Sprankelende vleugels,
golven van hoogte. Wij zijn de regenbogen en

2
00:00:11,870 --> 00:00:12,870
de sterren uitgelijnd.

3
00:00:13,750 --> 00:00:18,710
Feeënvrienden, helden, beschimpingen in de
helder. Hier is het allemaal, wij zijn de lachende mensen

4
00:00:18,710 --> 00:00:19,890
hemel vanavond.

5
00:00:20,670 --> 00:00:25,570
Je kunt voelen dat de muziek je van je af tilt
grond.

6
00:00:26,910 --> 00:00:31,390
Niets zal ons nu tegenhouden. Wij zijn de
magie, we vechten samen.

7
00:00:31,990 --> 00:00:35,990
Wij zijn de magie, wij, wij zijn het vuur.

8
00:00:37,360 --> 00:00:39,080
Jij houdt de droom levend.

9
00:00:39,400 --> 00:00:42,000
De stroom is weg. Hemel voor altijd.

10
00:00:42,480 --> 00:00:44,680
Wij zijn het magische wij.

11
00:00:47,980 --> 00:00:52,140
Na een ontmoeting met Selina, Bloom's jeugd
vriend, de Winx verkennen de Alfea

12
00:00:52,140 --> 00:00:56,320
kas in de hoop er meer te vinden
aanwijzingen over Eldora. Maar hun zoektocht was

13
00:00:56,320 --> 00:01:00,680
afgebroken toen Selina een spreuk uitsprak
de planten, waardoor ze in monsters veranderen.

14
00:01:00,860 --> 00:01:06,160
Na een mislukte poging om Flora te redden,
Bloom verliet Alfea om erin te geloven

15
00:01:06,160 --> 00:01:07,160
zichzelf weer.

16
00:01:19,720 --> 00:01:22,400
Je wilt je inschrijven bij de Cloud Tower
College voor heksen?

17
00:01:23,080 --> 00:01:25,980
Ja. Ik heb sterke leiderschapskwaliteiten.

18
00:01:26,700 --> 00:01:27,700
Hm.

19
00:01:28,280 --> 00:01:30,740
Dus, wat is je slechtste spreuk?

20
00:01:31,360 --> 00:01:34,360
Ik kan van iedereen een monster maken.

21
00:01:35,020 --> 00:01:36,020
Hm.

22
00:01:37,520 --> 00:01:38,520
Waarvoor?

23
00:01:38,840 --> 00:01:39,840
Op haar.

24
00:01:42,540 --> 00:01:45,600
Maar Jasmijn is mijn beste vriendin.

25
00:01:46,660 --> 00:01:48,460
Heksen doen niet aan vriendschap.

26
00:01:50,550 --> 00:01:52,630
Tot ziens. Later.

27
00:01:57,930 --> 00:01:58,930
Volgende.

28
00:02:04,210 --> 00:02:05,690
Mijn naam is Lazuli.

29
00:02:05,890 --> 00:02:06,890
Ik ben een fee.

30
00:02:07,010 --> 00:02:12,950
Ik bedoel, ik was een fee. Wat ik bedoelde
zeg was ik... Je verveelt me.

31
00:02:13,150 --> 00:02:14,210
Wat heb je?

32
00:02:14,570 --> 00:02:15,570
Weg ermee.

33
00:02:16,450 --> 00:02:17,470
Haar kooien.

34
00:02:18,060 --> 00:02:20,420
En ik ben niet bang om ze op mijn te gebruiken
vrienden.

35
00:02:26,620 --> 00:02:27,620
Dat is het.

36
00:02:28,160 --> 00:02:29,160
Vreemd.

37
00:02:29,700 --> 00:02:30,700
Volgende.

38
00:02:33,020 --> 00:02:34,020
Ik zit vast.

39
00:02:38,020 --> 00:02:39,020
Hm.

40
00:02:40,460 --> 00:02:42,800
Zusters, aan wie doet ze jullie denken?

41
00:02:43,500 --> 00:02:44,500
Bloeien.

42
00:02:46,800 --> 00:02:47,800
Afgewezen.

43
00:02:53,070 --> 00:02:58,970
Over de arme, verdrietige Bloom gesproken, nu is het zover
perfecte tijd om haar te halen.

44
00:02:59,490 --> 00:03:05,530
Overeengekomen. Vertel je vrienden dat ze moeten vertrekken.
Je bent officieel een student van Cloud

45
00:03:05,530 --> 00:03:06,530
Toren.

46
00:03:22,250 --> 00:03:24,570
Alles lijkt in orde te zijn. Hm.

47
00:03:25,210 --> 00:03:26,390
Aanwezigheid? Rekening.

48
00:03:26,810 --> 00:03:27,830
Kamerinspectie?

49
00:03:28,270 --> 00:03:29,270
Rekening.

50
00:03:30,930 --> 00:03:31,950
Klassieke muziek?

51
00:03:32,550 --> 00:03:33,990
Ik kan beter gaan kijken.

52
00:03:54,440 --> 00:03:58,140
De volgende balk verschijnt alleen als je erin gelooft
jij kunt het.

53
00:04:13,660 --> 00:04:19,420
Heel goed, Roxy. Nog drie keer en
je kunt naar niveau twee gaan.

54
00:04:21,040 --> 00:04:22,240
Je doet het geweldig.

55
00:04:26,299 --> 00:04:29,920
Zelda. Welkom bij de ambtenaar
opening van mijn sportschool.

56
00:04:30,340 --> 00:04:31,340
Hoi.

57
00:04:31,960 --> 00:04:34,320
Specialisten en feeën aan het trainen
samen?

58
00:04:34,540 --> 00:04:36,320
Ik denk niet dat dat gepast is.

59
00:04:37,060 --> 00:04:40,100
Nu Bloom weg is, kunnen we het allemaal gebruiken
een beetje afleiding.

60
00:04:40,660 --> 00:04:44,480
Ja. Het is goed om iedereen binnen te zien
betere geesten.

61
00:04:45,320 --> 00:04:46,400
Ga door, Alicia.

62
00:04:49,740 --> 00:04:50,740
Oké, meiden.

63
00:04:51,000 --> 00:04:52,160
Laten we beginnen.

64
00:05:08,810 --> 00:05:10,450
aanpassing zou onze training kunnen verbeteren.

65
00:05:10,870 --> 00:05:14,070
Stella, we zijn hier om ons op één ding te concentreren
alleen.

66
00:05:14,490 --> 00:05:17,630
Uithoudingsvermogen. Maar waarom niet trainen met vleugels?

67
00:05:18,110 --> 00:05:20,210
Op die manier zal het authentieker zijn.

68
00:05:24,590 --> 00:05:31,190
Dat is beter. Kom op, meisjes.

69
00:05:35,130 --> 00:05:36,870
Ze zijn nogal groot, Stella.

70
00:05:38,960 --> 00:05:45,840
Rechts? Nu stap en twee en drie en
draai en reik en

71
00:05:45,840 --> 00:05:46,840
verlengen.

72
00:05:48,040 --> 00:05:51,720
In theorie was het een goed idee.

73
00:05:52,020 --> 00:05:56,320
Ik begrijp je punt. De vleugels moeten zo zijn
kleiner.

74
00:06:08,200 --> 00:06:11,280
Als we de truc willen verslaan, moeten we dat doen
stap het op.

75
00:06:11,620 --> 00:06:12,740
Genoeg geklets!

76
00:06:14,600 --> 00:06:17,600
Ik niet. Ik probeerde alleen maar te helpen,
Aisha.

77
00:06:18,100 --> 00:06:21,060
Het spijt me als je denkt dat ik alleen maar voor de gek houd
rond.

78
00:06:22,820 --> 00:06:24,220
Het komt goed.

79
00:06:25,340 --> 00:06:26,580
We zullen met haar praten.

80
00:06:27,660 --> 00:06:28,660
Kom op, Aisha.

81
00:06:30,320 --> 00:06:31,880
Stella! Wacht even!

82
00:06:33,060 --> 00:06:36,320
Laten we teruggaan naar Aldora's kas en
blijf zoeken naar aanwijzingen.

83
00:06:36,860 --> 00:06:39,520
Niet beledigend bedoeld, Flora, maar ik houd het liever
opleiding.

84
00:06:40,060 --> 00:06:42,080
Ik zal er zijn als je van gedachten verandert.

85
00:07:19,050 --> 00:07:20,050
Fijn dat je het leuk vindt.

86
00:07:21,210 --> 00:07:23,410
Hé, weet je wat jou zou kunnen opvrolijken?

87
00:07:23,950 --> 00:07:24,950
Rolschaatsen met ons.

88
00:07:25,310 --> 00:07:26,690
Laten we kijken of je mij kunt passeren.

89
00:07:27,730 --> 00:07:29,710
O, een uitdaging, hè?

90
00:07:30,150 --> 00:07:31,390
Weet je dit zeker?

91
00:07:31,730 --> 00:07:33,890
Laten we dit dan op de juiste manier doen.

92
00:07:39,930 --> 00:07:40,930
Zoet.

93
00:07:41,370 --> 00:07:42,370
Het is behoorlijk indrukwekkend.

94
00:07:44,710 --> 00:07:46,550
Oké, laten we dit doen.

95
00:07:54,190 --> 00:07:56,830
Op je doel, maak je klaar, ga!

96
00:08:03,630 --> 00:08:05,150
Tot ziens, jongens.

97
00:08:06,650 --> 00:08:07,650
Wauw!

98
00:08:14,890 --> 00:08:15,890
Wauw,

99
00:08:20,310 --> 00:08:21,830
Het gaat goed met je, Aisha.

100
00:08:23,150 --> 00:08:24,850
Zelf niet zo erg, knapperd.

101
00:08:25,850 --> 00:08:28,930
Serieus, je bent geweldig in veel
dingen.

102
00:08:31,690 --> 00:08:35,429
Oké, tijd om af te stappen. Laten we doen
dit.

103
00:08:36,090 --> 00:08:39,390
Aisha, jij en ik springen over dit ding heen.
Ben je klaar?

104
00:08:39,690 --> 00:08:43,049
Klaar! Eén, vlak achter je. Drie,
spring!

105
00:08:53,030 --> 00:08:54,870
timing. En een perfecte landing.

106
00:08:59,130 --> 00:09:00,130
Kijk, lieverd.

107
00:09:00,450 --> 00:09:02,630
Ik heb aan wat magie van mij gewerkt
eigen.

108
00:09:02,950 --> 00:09:04,030
Wacht erop.

109
00:09:04,650 --> 00:09:05,650
Ta-da!

110
00:09:06,990 --> 00:09:08,130
Goede, papa.

111
00:09:09,170 --> 00:09:12,450
Bedankt. Lieverd, wat dacht je van een grapje?

112
00:09:13,730 --> 00:09:16,430
Soms moeten we gewoon dingen uitzoeken
voor onszelf uit.

113
00:09:17,350 --> 00:09:19,390
En ik weet zeker dat je dat zult doen, Bloom.

114
00:09:38,830 --> 00:09:40,170
Je houdt de pruiken niet tegen.

115
00:09:40,390 --> 00:09:42,570
Ze konden El Dora vinden.

116
00:09:42,830 --> 00:09:45,610
Ik weet het, Asjeron. Maar als ik gewoon... Schatje!

117
00:09:46,030 --> 00:09:47,070
We zijn thuis.

118
00:09:47,770 --> 00:09:52,050
Jouw plan om Bloom helemaal alleen te krijgen
werkte als een tierelier.

119
00:09:54,090 --> 00:09:55,590
Gefeliciteerd, Helena.

120
00:09:56,430 --> 00:09:59,310
En nu is het tijd om een ​​aanval te ontketenen.

121
00:10:00,430 --> 00:10:01,670
Laat ons Bloom zien.

122
00:10:03,270 --> 00:10:05,650
O, arme, verdrietige Bloom.

123
00:10:06,090 --> 00:10:07,810
Ze is weer thuis op aarde.

124
00:10:08,430 --> 00:10:10,430
Typisch. Aarde?

125
00:10:10,630 --> 00:10:13,290
Nou, ik weet precies wat ik moet vertellen.

126
00:10:14,450 --> 00:10:19,130
Er was eens duisternis
eeuwig op aarde.

127
00:10:19,550 --> 00:10:23,390
Dit is het verhaal van de kinderen van de
Nacht.

128
00:10:24,210 --> 00:10:25,210
Legendarisch!

129
00:10:30,490 --> 00:10:32,170
Vampier de Bladstock!

130
00:10:35,240 --> 00:10:38,660
Neem het over, Gardenia, en elimineer
Bloei!

131
00:10:47,300 --> 00:10:48,300
Oké!

132
00:10:53,460 --> 00:10:56,100
Geweldig uiterlijk, jongens.

133
00:10:56,340 --> 00:10:59,400
Jullie gaan vast allemaal naar de Gardenia
Gothic bal.

134
00:11:06,410 --> 00:11:07,410
Feest later.

135
00:11:07,910 --> 00:11:08,990
Feest later.

136
00:11:13,770 --> 00:11:20,130
O ja.

137
00:11:20,350 --> 00:11:22,010
Ik kan winnen.

138
00:11:38,000 --> 00:11:39,640
Wees niet bang om iets te zeggen.

139
00:11:42,420 --> 00:11:44,460
Waarom, hallo, Flora.

140
00:11:45,300 --> 00:11:48,520
Goed je te ontmoeten. Hoi. Hallo, Flora.

141
00:11:48,720 --> 00:11:54,300
Geweldig om je te zien. Weet iemand wat
soort bloem dit is of waar het is

142
00:11:54,300 --> 00:11:55,300
groeit? Hm.

143
00:11:55,560 --> 00:11:57,220
Nooit eerder gezien.

144
00:11:57,540 --> 00:12:01,560
Het zou een kluizenaarbloem kunnen zijn die leeft
alleen in de bergen.

145
00:12:02,100 --> 00:12:03,140
Nog iemand?

146
00:12:03,500 --> 00:12:05,800
Jij? Nee, ik niet.

147
00:12:06,260 --> 00:12:07,280
Geen idee.

148
00:12:07,870 --> 00:12:10,430
O, Laura, hier.

149
00:12:10,710 --> 00:12:12,910
Mij. Kies mij.

150
00:12:14,130 --> 00:12:15,810
Ja, jij achterin.

151
00:12:16,110 --> 00:12:21,770
Die bloem heet lanusia. O, dat is het
zeer zeldzaam, en het groeit slechts in één

152
00:12:21,770 --> 00:12:23,710
plaats. En waar is dat?

153
00:12:24,170 --> 00:12:27,370
Op een plek op aarde genaamd Gardenia.

154
00:12:28,970 --> 00:12:34,470
Gardenia? Eigenlijk sprak ze altijd
over zich terugtrekken op een plek omringd door

155
00:12:34,470 --> 00:12:35,630
haar favoriete bloem.

156
00:12:36,270 --> 00:12:37,270
Rank.

157
00:12:37,960 --> 00:12:43,720
precies waar in gardenia de lanusia
groeit, ik ben bang dat het geen fee van de natuur is, i

158
00:12:43,720 --> 00:12:50,720
heb geen idee, helemaal geen idee, dat is oké
Ik zal het vinden, klop klop

159
00:12:50,720 --> 00:12:57,600
Er is iemand hier om je op Stella te zien komen
heb je

160
00:12:57,600 --> 00:12:59,060
iets wat je tegen mij wilt zeggen, Stella

161
00:13:05,930 --> 00:13:07,290
Ik dacht dat je je zou verontschuldigen.

162
00:13:09,070 --> 00:13:12,530
Mij? Waarom zou ik mij bij jou verontschuldigen?

163
00:13:13,170 --> 00:13:16,050
Della, onthoud wat we hebben besproken
over?

164
00:13:16,370 --> 00:13:18,890
Het enige dat ik me herinner is dat Aisha weg was
lijn.

165
00:13:19,090 --> 00:13:20,990
Knipoog, ik heb geweldig nieuws.

166
00:13:21,290 --> 00:13:21,629
O, alsjeblieft.

167
00:13:21,630 --> 00:13:25,370
Je laat ons elke vijf seconden stoppen
gewoon om verkleedpartijtjes te spelen. Wie denk je

168
00:13:25,370 --> 00:13:26,370
jij bent?

169
00:13:40,110 --> 00:13:41,690
Gardenia? Echt niet!

170
00:13:42,470 --> 00:13:46,850
Ja! Dit is een teken dat we dat moeten zijn
met Bloom, wat er ook gebeurt!

171
00:13:52,750 --> 00:13:53,750
Ach,

172
00:13:55,570 --> 00:13:56,590
Maak je geen zorgen, Kiko.

173
00:14:01,110 --> 00:14:03,410
We gaan Bloom binnenkort zien.

174
00:14:05,110 --> 00:14:07,190
Kiko is niet de enige die mist
Bloei.

175
00:14:08,780 --> 00:14:12,620
Ik weet dat ik mezelf niet ben, Aisha, en dat ben ik wel
sorry voor het overdreven reageren.

176
00:14:12,980 --> 00:14:16,860
Wil je mij vergeven? Natuurlijk. Ik ben
Sorry ook, Stella.

177
00:14:19,780 --> 00:14:20,780
Aww.

178
00:14:24,360 --> 00:14:27,220
Wat is er met Selena gebeurd?

179
00:14:27,940 --> 00:14:30,060
Vroeger waren we zo dichtbij.

180
00:14:33,100 --> 00:14:36,460
We speelden altijd uren in de
bos van bloemen.

181
00:14:37,460 --> 00:14:39,340
Wachten. Dat is het.

182
00:14:39,760 --> 00:14:41,200
Het bos van bloemen.

183
00:14:49,300 --> 00:14:50,660
Dat is Eldora's bloem.

184
00:14:50,880 --> 00:14:53,920
De goede fee woont hier
Gardenia.

185
00:17:16,520 --> 00:17:18,099
Ze zijn nu allemaal van ons.

186
00:17:18,440 --> 00:17:20,319
Wij zijn de kinderen van de nacht.

187
00:17:20,760 --> 00:17:22,619
En nu ben jij dat ook.

188
00:17:23,079 --> 00:17:28,440
Kinderen van de nacht, wij zijn in jullie
commando. Samen nemen wij dit over

189
00:17:28,440 --> 00:17:30,320
stad en schakel onze vijand uit.

190
00:17:30,560 --> 00:17:31,560
Bloeien.

191
00:18:50,410 --> 00:18:52,150
zal perfect zijn voor ons publiek.

192
00:21:14,410 --> 00:21:15,410
Voel je dat?

193
00:21:49,100 --> 00:21:53,440
Met de vampieren in de aanval
Gardenia, Bloom en de elfjes zijn binnen

194
00:21:53,440 --> 00:21:55,680
gevaar en heeft dringend behoefte aan versterking.

195
00:21:56,280 --> 00:22:00,400
De Winx zijn zich niet bewust van het gevaar en verschijnen
op zoek naar Bloom. Maar toen zij

196
00:22:00,400 --> 00:22:05,480
de vampieren tegenkomen, moeten de Winx
opnieuw samenwerken om de

197
00:22:05,480 --> 00:22:08,740
stad Gardenia en versla de kinderen
van de Nacht.

198
00:22:08,790 --> 00:22:13,340
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0